Traduci inglese arabo فحوصات جينية

Risultati Correlati

• checkups (n.) , [sing. a checkup]
  فحوصات
  altro ...
• physicals (n.) , [sing. a physical]
  فحوصات طبية
  altro ...
• exploration {Cerebral}, med.
  فحوصات دماغية طب
  altro ...
• gene therapy {med.}
  المُعالَجَةُ الجِينيَّة {طب}
  altro ...
• genetic material {med.}
  مادَّةٌ جينِيَّة {طب}
  altro ...
• genetic marker {med.}
  واصِمَةٌ جينِيَّة {طب}
  altro ...
• genetic mapping {med.}
  مَوْضَعَةٌ جينِيَّة {طب}
  altro ...
• genetic heterogeneity {med.}
  تَغايُرِيَّةٌ جِيْنِيَّة {طب}
  altro ...
• genetic map {med.}
  خَريطَةٌ جينِيَّة {طب}
  altro ...
• chromosomes
  موروثات جينية
  altro ...
• genetic resistance {agr.}
  مقاومة جينية {زراعة}
  altro ...
• coder (n.) , [pl. coders]
  محدد الشفرة الجينية
  altro ...
• coders (n.) , [sing. a coder]
  محددو الشفرة الجينية
  altro ...
• genotypic variation {med.}
  اِخْتِلاَفُ الأَنْماطِ الجِيْنِيَّة {طب}
  altro ...

esempi

• Let's start with genetic tests.
  لنبدأ بالفحوصات الجينيّة
• To pursue genetic testing as a road to diagnosis.
  لمتابعـة فحوصـات الجينـات كطريـق للوصـول إلـى التشخيـص
• Well, I must thank you for encouraging Boris to pursue genetic testing as a road to diagnosis.
  لمتابعـة فحوصـات الجينـات كطريـق للوصـول إلـى التشخيـص (هـذا حقيقـي (هانـك
• Genetic tests take forever.
  الفحوصات الجينية تستغرق الكثير لا يمكننا الاستمرار بإجراء فحوصات
• Hi, this is Dr. Harper from the genetic screening.
  (مرحبا (إيرين)، معكِ د(هاربر .من مركز الفحوص الجينية
• DR. HARPER: Hi, this is Dr. Harper from the genetic screening.
  (مرحبا، أنا د(هاربر .من مركز الفحوص الجينية
• Marriage and family centres, screening centres and medical-genetics centres have recently been opened in all regions of the country.
  وافتتحت في الآونة الأخيرة مراكز للزواج والأسرة، ومراكز للفحص والتظير الشعاعي ومراكز طبية للفحوص الجينية، في جميع أقاليم البلد.
• (a) Involving and informing Governments and civil society to avoid situations in which individuals would be required to undergo genetic testing as a condition for the exercise of rights and benefits related to their personal, cultural, social and professional development;
  (أ) طرح معلومات ونشرها لدى الحكومات والمجتمع المدني تفاديا لحدوث حالات يضطر فيها الأفراد إلى إجراء فحوص جينية كشرط لممارسة الحقوق والاستحقاقات المرتبطة بتطورهم الذاتي والثقافي والاجتماعي والعمالي.
• It is not surprising that questions about genetic testsshould receive special attention in Germany, given the nationalimperative of avoiding any repetition of the crimes of the Naziera.
  ليس من المدهش أن تحظى التساؤلات بشأن الفحوصات الجينية بمثلهذا القدر من الاهتمام الخاص في ألمانيا، وذلك نظراً للحتمية الوطنيةلتجنب أي تكرار للجرائم التي ارتكبت في عصر النازية.
• As genetic testing becomes increasingly able to predict notonly health, but also some cognitive and personality traits, theprohibition on employer testing may also put German employers at adisadvantage in the international marketplace.
  لقد بات بوسع الفحوصات الجينية على نحو متزايد أن تتكهن، ليسبالصحة فقط، بل وأيضاً ببعض السمات الشخصية والإدراكية، وهذا يعني أنمنع صاحب العمل من إجراء الفحوصات الجينية على المتقدمين للحصول علىوظيفة لديه من شأنه أيضاً أن يجعل أصحاب العمل الألمان في وضع غيرمواتٍ في السوق الدولية.